林志遠一副痞子樣，吳胖子也不由哭笑，只得給他錢，他太瞭解這小子了，雖然怎麼看怎麼像一個標準的靜海好人民，但是吳胖子知道，要是不給他錢，他沒準一會就搶了，雖然他總是說會還，可是那得等到猴年馬月，再說自己船上的生意也全靠這傢伙去騙騙年輕的姑娘租用，只得掏了錢給他。

他就不明白了，就這個男人，似乎生來就是專門哄女孩子的，如果他懂得修飾邊幅，恐怕會迷住不止一個排的女人，可是就現在他這個形象，也還是迷住一個排又一個排的女生，好在林志遠這人雖然有些無來，但是還算正直，除了讓他幫忙多騙在租船費力，還真沒做過什麼壞事。

他沒把劉映秋帶到靜海的大排擋裏喫東西，而是去了靜寧路一家還算高檔的海鮮餐廳。這家裝飾着十六世紀的北歐海盜風格，連餐桌都是用粗笨的橡木板製作，天花懸掛復古油燈，牆壁掛着生鏽的細刃古劍，唯一不足之處就是收費有點離譜，所以顧客不是太多。他們選了二樓臨窗的座位，可以看到夜色中的大海和返航的漁船。

鋪上白淨的桌布，燃起明晃晃的蠟燭，說話細聲細氣的侍者夾着法文菜單過來了。

“林志遠，你點菜吧。”劉映秋把菜單推過去，這個男人彷彿真的不認識自己，而且總說他是靜海本地人，可是劉映秋在心裏知道他不是，他就是自己心中的那個他，他與那個人太像了看起來淳樸而豪爽，即使開一些無傷大雅的玩笑也算不上過分，身上還有一些說不出來的痞氣，她不知道這些氣質從於何方，與他的家裏所有人都不相像。

菜單上滿是扭曲花哨的法文，林志遠一看還真能看懂得，看着周圍服務員的表情，皺着眉頭裝模作樣地看了一遍，說：“來一份咖喱油煙蝦段、鵝肝醬煎鮮貝、白蝦凍、雞肉丸於湯、白菜薄荷、，呃，差不多了，這家餐館品味真差，居然用法文來糊弄人，料想老闆肯定是個附庸風雅的蠢貨，不知道老子以前是巴黎學院的客席教師嗎？那些洋鬼子在老子面前，連母語都不敢說。”那些菜名，說得有板有眼，都是正宗的法國菜系，他在廚房裏混了大半年，便是沒喫過豬肉也見過豬走路了。

侍者看着他身上的廉價汗衫，本來神色還有些倨傲，立即變成訕訕然，匆匆記下菜譜離開。

劉映秋又一次覺得林志遠就是那個人，她就覺得天下不可能有這麼相像的人，一個靜海農村的人那裏會懂得這些語言，又是驚訝又是好氣：“林志遠，你真懂法語嗎？那個服務生都被你嚇傻了。”

林志遠點起一支寒酸的河水牌香菸，說：“映秋啊，我跟你說，請您千萬不要盲目的崇洋媚外，公道地說，法語並不優美也不動聽，我認爲這種語言以及使用它的人嚴重浪費了地球資源。”